بله، برای برخی مدارک مانند شناسنامه، سند ازدواج، گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک تحصیلی، تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه الزامی است.
در صورتی که کشور مقصد چنین تأییداتی را درخواست کند، می‌توانیم این خدمات را نیز ارائه دهیم.
مدت زمان ترجمه بستگی به نوع و تعداد مدارک دارد. معمولاً ترجمه رسمی مدارک هویتی بین ۱ تا ۳ روز کاری زمان می‌برد، اما در صورت نیاز به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه، ممکن است این زمان ۵ تا ۷ روز کاری افزایش یابد.
هزینه ترجمه رسمی بر اساس تعرفه‌های مصوب تعیین می‌شود و به نوع مدرک، تعداد صفحات و نیاز به تأییدات قانونی بستگی دارد. برای دریافت لیست قیمت دقیق، می‌توانید با ما تماس بگیرید یا به بخش تعرفه‌های سایت مراجعه کنید.
بله، شما می‌توانید ترجمه مدارک خود را به‌صورت کاملاً آنلاین و بدون نیاز به مراجعه حضوری سفارش دهید. دارالترجمه ما این امکان را فراهم کرده است تا با چند مرحله ساده، مدارک خود را ارسال کنید و ترجمه رسمی را در کوتاه‌ترین زمان ممکن دریافت نمایید.
۱. ارسال مدارک:
بررسی و اعلام هزینه:
پرداخت هزینه و تأیید سفارش:
انجام ترجمه و ارسال نسخه پیش‌نمایش:
تحویل نسخه نهایی:
بله، برای ترجمه رسمی و اخذ مهر تأییدیه، اصل مدارک الزامی است. در صورت نیاز به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه نیز، ارائه اصل مدارک ضروری است.
ترجمه رسمی به خودی خود اعتبار دارد، اما برخی کشورها و سفارتخانه‌ها ممکن است ترجمه‌ای که بیش از ۶ ماه از تاریخ آن گذشته باشد را نپذیرند. بنابراین، بهتر است قبل از اقدام، با مقصد موردنظر هماهنگ کنید.
ما تمامی مدارک هویتی، تحصیلی، شغلی، حقوقی و مالی را ترجمه می‌کنیم، از جمله:
بله، ترجمه‌های رسمی که دارای مهر دارالترجمه و تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه باشند، در بسیاری از کشورها قابل قبول هستند. برای اطمینان، قبل از ترجمه، شرایط سفارت یا ارگان مربوطه را بررسی کنید.
دارالترجمه ایتالیایی پل، مجموعه ای است که توسط جمعی از بهترین اساتید دانشگاهی و فارغ التحصیلان ممتاز دانشگاه تهران تاسیس گشته است.
